Zahltermin für Gemeindeabgaben

Die Stadtkasse möchte Sie darauf hinweisen, dass zum 15.02.2013 die Grundsteuer 1. Rate 2013 und die Gewerbesteuer-Voraus-

zahlung 1. Rate 2013 zur Zahlung fällig werden. Ihre Höhe ergibt sich aus dem letzten Steuerbescheid. Die Jahresabrechnung der Wasser-/Abwassergebühren 2012 wird zum 21.02.2013 fällig. Sofern kein Bankeinzug erteilt ist, bitten wir die Abgabepflichtigen um Einhaltung des Zahlungstermins und um Überweisung mit Angabe der Buchungszeichen auf eines unserer Konten.

Bankkonten der Stadt:
Sparkasse Markgräflerland, BLZ 68351865, Kto.Nr. 8028474
Volksbank Müllheim, BLZ 68091900, Kto.Nr. 20480009
Volksbank Breisgau-Süd eG., BLZ 68061505, Kto.Nr. 351555
Volksbank Dreiländereck, BLZ 68390000, Kto.Nr. 3493202
Postbank Karlsruhe, BLZ 66010075, Kto.Nr. 18916750

Bankeinzug:
Beim Abbuchungsverfahren wird Ihnen der fällige Betrag von Ihrem Konto abgebucht (siehe unten), Mahngebühren fallen hierbei gar nicht erst an.Um am Bankeinzugsverfahren teilnehmen zu können, füllen Sie bitte die Abbuchungsermächtigung aus, der Vordruck ist auch im Bürgerbüro erhältlich und geben Sie unterschrieben an uns zurück, auch per Fax an die Nr. 07631 791-122.